Ця Політика пояснює, які персональні дані збирає ФОП Пащенко Наталія Олександрівна (далі — «Tatty English», «ми») під час використання сайту tatty-english.com, з якою метою та як ви можете ними керувати. Політику складено відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» та Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR).

1. Які дані ми збираємо

Дані акаунта: ім’я, адреса електронної пошти, фото профілю (якщо ви входите через Google).
Навчальні дані: результати тесту на рівень, виконані завдання, домашні роботи, особистий словник, нотатки викладача, розклад та баланс занять.
Технічні дані: IP-адреса, тип браузера та пристрою, сторінки, які ви переглядаєте, — через Google Analytics та Vercel Speed Insights.
Локальні дані у браузері: налаштування теми, прогрес інтервального повторення слів і серія днів навчання зберігаються лише на вашому пристрої (localStorage).

2. Навіщо ми їх використовуємо

створення та підтримка особистого кабінету;
проведення занять, перевірка домашніх робіт і облік прогресу;
облік оплат і залишку занять;
зв’язок з вами щодо навчання та розкладу;
аналіз відвідуваності сайту для покращення сервісу.

3. Cookie та аналітика

Ми використовуємо необхідні cookie для входу в кабінет і аналітичні cookie Google Analytics. Аналітичні cookie можна заблокувати в налаштуваннях браузера або за допомогою доповнення Google Analytics Opt-out. Це не вплине на роботу кабінету.

4. Кому ми передаємо дані

Ми не продаємо персональні дані. Дані обробляють лише постачальники, без яких сервіс не працює: хостинг (Vercel, Amazon Web Services), вхід через Google, Google Analytics та сервіс відеозв’язку для онлайн-уроків (Zoom або Google Meet). Частина цих постачальників зберігає дані за межами України.

5. Скільки ми зберігаємо дані

Дані акаунта та навчальні дані зберігаються, доки акаунт активний, і до 3 років після останнього заняття для облікових цілей. Аналітичні дані — до 14 місяців.

6. Ваші права

Ви можете будь-коли попросити надати копію ваших даних, виправити або видалити їх, обмежити обробку чи відкликати згоду. Напишіть нам на nreznik451@gmail.com — ми відповімо протягом 30 днів. Ви також маєте право звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.

7. Безпека

Дані передаються через захищене з’єднання HTTPS, а доступ до них мають лише викладач і технічні адміністратори сервісу.

8. Зміни політики

Ми можемо оновлювати цю Політику. Актуальна редакція завжди доступна на цій сторінці; дата оновлення вказана вгорі.

9. Контакти

ФОП Пащенко Наталія Олександрівна, Україна, м. Перещепине, вул. Європейська, 52. Email: nreznik451@gmail.com, телефон: +380 68 459 38 33.